Service de signalement et d’enquête pour le sport suisse

Avec INTEGRITY, Swiss Olympic a créé un service d’aide et de consultation de premier recours pour enregistrer les signalements de manquement à l’éthique et les abus.

Cette mission a été reprise par la fondation indépendante Swiss Sport Integrity depuis le 1er janvier 2022. Le but de cette fondation est de lutter durablement et efficacement contre le dopage, les comportements contraires à l’éthique et les abus dans le sport. Swiss Olympic s’engage contre les manquements à l’éthique dans le sport en mettant en place des mesures de prévention et de sensibilisation.

Le portail de Swiss Sport Integrity est à la disposition de toutes les personnes qui souhaitent signaler d’éventuels manquements à l’éthique ou abus. Les personnes qui enregistrent un signalement sont d’abord informées des démarches possibles puis éventuellement renvoyées vers un service de consultation adapté pour une consultation approfondie.

De plus amples informations sur le service de signalement indépendant sont disponibles sur le site Internet de Swiss Sport Integrity : www.sportintegrity.ch

*** Versione italiana ***

Con INTEGRITY, Swiss Olympic ha offerto un servizio di assistenza e prima consulenza per segnalare violazioni e abusi etici.

Dal 1° gennaio 2022 questo compito è assunto dalla fondazione indipendente Swiss Sport Integrity. Obiettivi della fondazione Swiss Sport Integrity sono combattere in modo efficace e duraturo il doping, condotte etiche scorrette e abusi nello sport. Swiss Olympic si impegna a combattere le violazioni etiche nello sport mediante misure di prevenzione e sensibilizzazione.

Il portale di segnalazione è aperto a tutte le persone che desiderino segnalare possibili violazioni o abusi. Nella prima consulenza vengono fornite informazioni sulle opzioni possibili e, ove necessario, indicazioni verso servizi specifici in grado di offrire una consulenza più approfondita.

Ulteriori informazioni sul servizio di segnalazione indipendente sono consultabili sul sito web di Swiss Sport Integrity: www.sportintegrity.ch